第(3/3)页

    You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)

    A hundred miles, a hundred miles(一百里,一百里)

    A hundred miles, a hundred miles(一百里,一百里)

    You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)

    Lord I’m one, lord I’m two(上帝啊，一百里，两百里)

    lord I’m three, lord I’m four(上帝啊，三百里，四百里)

    Lord I’m five hundred miles from my door(上帝啊，我已离家五百里)

    Five hundred miles, five hundred miles(五百里，五百里)

    Five hundred miles, five hundred miles(五百里，五百里)

    Lord I’m five hundred miles from my door(上帝啊，我已离家五百里)

    Not a shirt on my back(我衣衫褴褛)

    Not a penny to my name(我身无分文)

    Lord I can’t go a-home this a-way(上帝啊，我不能这个样子回家)

    This a-way, this a-way(这个样,这个样)

    This a-way, this a-way(这个样,这个样)

    Lord I can’t go a-home this a-way(上帝啊，我不能这个样子回家)

    If you miss the train I’m on(如果你错过了我坐的那班火车)

    You will know that I am gone(你应明白我已离开)

    You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)注1

    全场的情绪，完全给带动了起来。

    是思乡之情。

    这时候拍卖师眼中噙着泪水，正在编拟一份契约，那是十三亿金币购买来历不明的指骨的契约。

    突然有一个人走了上来：“我不要卖了！”

    “不......不是不要卖了......不要卖十三亿金币，那样太高了，按起拍价卖吧！”

    就先来那个人语序有点混乱，不过还是能让人挺懂他的意思。

    “十三亿金币......好多啊！可是算了，按起拍价我就很知足了。”

    “不要太多钱，不要太多钱！要那么多钱干嘛啊！”

    “哈哈哈哈......”他突然大笑，笑声长存在拍卖场，单从笑声无法判断其中的情绪，“我要回家了！我要回家了！我要回到我的家乡！我已经离开了二十五年啦！”

    “我要回家咯！”

    “86号先生，请允许我真挚的送上......发自内心深处的......对你的感谢！”

    注1：歌词出自“Five Hundred Miles”

    　　


    第(3/3)页